La noche está marchándose ya

The Night Is Fading Away

Ramiro Sonzini, Ezequiel Salinas

Radar Argentina 104 min Catalan Premiere Fiction

Synopsis

Pelu, in his thirties, is the modest projectionist of a municipal film club. Faced with the crisis, he must become the cinema’s night watchman and over time, it turns into his new home. Little by little, a small community begins to take shape inside the cinema after closing hours. It consists of a group of “naranjitas” (informal parking attendants) who sleep there and, eventually, become his closest friends, along with Vale, a former classmate who uses the space to record OnlyFans videos. The precarious economic conditions in which they live are also part of a broader crisis that threatens to shut down the cinema and put their small community at risk.

Presented by the team

Themes

Latin American CinemaComedyDramaMetacinemaFirst FeatureSocial Issues

Filmmaker

Ramiro Sonzini

He is a film editor, director, and critic. He founded the magazine La vida útil and the Semana Mundial de la Cinefilia de Córdoba (Argentina). In 2021, he co-directed the short film My Last Adventure with Ezequiel Salinas, which won the Grand Prize in the International Competition at BAFICI and the Silver Spike at SEMINCI.

Filmography: The Night Is Fading Away (co-directed, 2025, D'A 2026), My Last Adventure (short, co-directed, 2021)

Ramiro Sonzini

Ezequiel Salinas

He is a filmmaker and cinematographer. He is a production technician in audiovisual media, a graduate of the National University of Córdoba. He has worked as a cinematographer and camera operator on several feature films, including Julia and the Fox, by Inés María Barrionuevo. In 2019, he was selected for the Berlin Talents program as a cinematographer. He forms a creative duo with Ramiro Sonzini.

Filmography: The Night Is Fading Away (co-directed, 2025, D'A 2026), My Last Adventure (short, co-directed, 2021), Suquía (short, 2019)

Ezequiel Salinas

Film information

Director: Ramiro Sonzini, Ezequiel Salinas
Script: Ramiro Sonzini, Ezequiel Salinas
With: Octavio Bertone, Juana Oviedo, Rodrigo Fierro, Fabián Costa, Lionel Castelli
Production: Punto de Fuga Cine SAS, Gong Cine
Distribution: Punto de Fuga Cine SAS
Country: Argentina
Year: 2025
Format: DCP
Length: 104 min
Language: Spanish
Subtitles: English
Edition: 2026

Awards and festivals

FIC VALDIVIA FILM FESTIVAL
Special Jury Award
SEMINCI VALLADOLID FILM FESTIVAL
Best Direction
DOCLISBOA FILM FESTIVAL
Cidade de Lisboa Grand Prize for Best Film

Poster

La noche está marchándose ya
My favourites
My calendar