Sinopsis
¿Cómo representar lo irrepresentable? ¿Cómo evocar el horror histórico más abyecto si no es reconociendo la imposibilidad misma de su traducción en imágenes? Una posible respuesta a estos interrogantes reside en las secuencias prolongadas y luego súbitamente interrumpidas de H Story, en la que Suwa plantea un remake imposible de Hiroshima Mon Amour, la película-testimonio que rodó Alain Resnais, a partir de un texto de Marguerite Duras, allá por 1960, justo el año del nacimiento del cineasta nipón. En H Story, la actriz francesa Beatrice Dalle (a las órdenes de Suwa, delante y detrás de la cámara) intenta reencarnar a Emmanuelle Riva, pero llega un punto en que el rodaje se desmorona: la actriz parece incapaz de recordar los diálogos, no parece saber siquiera qué está haciendo en Japón. Intercalando imágenes de archivo con las diferentes capas de ficción/realidad, H Story plantea, como apuntaba el crítico Álvaro Arroba, “la ruina de un recuerdo de las ruinas”: la imposibilidad, en el siglo XXI, de hacerse una idea del Hiroshima de 1945.
Cineasta
Nobuhiro Suwa
Empieza su trayectoria cinematográfica con 2/Duo, galardonada en el Festival de Rotterdam; M/Other, Premio FIPRESCI en Cannes; o H Story, seleccionada en Un Certain Regard del mismo certamen. A partir de aquí arranca una exitosa etapa de producción francesa que lo lleva a ganar el Premio Especial del Jurado en Locarno con Un couple parfait y a selecciones en la Quincena de Realizadores o San Sebastián con Yuki & Nina y El león duerme esta noche, respectivamente. En 2018, el D’A le dedicó su retrospectiva.
Filmografía: El teléfono del viento (2020), El león duerme esta noche (2017, D’A 2018), Yuki & Nina (2009, D’A 2018), Un couple parfait (2005, D’A 2018), H Story (2001, D’A 2018), M/Other (1999, D’A 2018), 2/Duo (1997, D’A 2018)
