YUKI & NINA

Hippolyte Girardot, Nobuhiro Suwa

Francia, Japón 93 min Ficción

Sinopsis

Dirigida a cuatro manos por Suwa y el actor y director francés Hippolyte Girardot, esta película desdobla en múltiples direcciones el diálogo entre Oriente y Occidente que sobrevuela toda la obra del cineasta nipón. Están los dos directores, las dos pequeñas protagonistas –Yuki, una niña franco-japonesa de 9 años cuyos padres se están separando, y Nina, su amiga francesa–, y también dos escenarios –París y el Japón al que debe trasladarse Yuki junto a su madre–. Una escisión que también puede sentirse en la propia forma del film: ese contraste entre la ligereza naturalista de las interpretaciones de las niñas y la solidez de una puesta en escena de planos largos y reposados. La tristeza de Yuki resuena en los silencios de sus padres y en la maravillosa complicidad entre unas “mejores amigas” obligadas a separarse, pero el sosiego, no carente de melancolía, llegará de la mano de una sublime zambullida en un bosque fantástico, que bien podría ser heredero de las florestas fantasmagóricas de Kenji Mizoguchi o las arboledas animistas de Hayao Miyazaki.

Cineasta

Nobuhiro Suwa

Empieza su trayectoria cinematográfica con 2/Duo, galardonada en el Festival de Rotterdam; M/Other, Premio FIPRESCI en Cannes; o H Story, seleccionada en Un Certain Regard del mismo certamen. A partir de aquí arranca una exitosa etapa de producción francesa que lo lleva a ganar el Premio Especial del Jurado en Locarno con Un couple parfait y a selecciones en la Quincena de Realizadores o San Sebastián con Yuki & Nina y El león duerme esta noche, respectivamente. En 2018, el D’A le dedicó su retrospectiva.

Filmografía: El teléfono del viento (2020), El león duerme esta noche (2017, D’A 2018), Yuki & Nina (2009, D’A 2018), Un couple parfait (2005, D’A 2018), H Story (2001, D’A 2018), M/Other (1999, D’A 2018), 2/Duo (1997, D’A 2018)

Nobuhiro Suwa

Ficha técnica

Dirección: Hippolyte Girardot, Nobuhiro Suwa
Guión: Hippolyte Girardot, Nobuhiro Suwa
Contacto: Playtime
Con: Noë Sampy, Arielle Moutel, Tsuyu Shimizu, Hippolythe Girardot, Marilyne Canto
País: Francia, Japón
Año: 2009
Formato: DCP
Duración: 93 min
Idioma: Francés, Japonés
Subtítulos: Español
Edición: 2018